特集にあたって (プロジェクト特集号 : 〈声〉とテクスト論)

背景と目的：

新潟大学コアステーション「〈声〉とテクスト論教育研究センター」は、声に関する国際的かつ学際的な研究を促進するために設立されました。このセンターは、様々な分野からなる18名の研究者によって構成されています。2020年度には、センター主催・共催の展覧会や研究会を通じて、声とテクストに関する様々な活動を展開しました。これにより、地域の文化や芸術を広めるとともに、学問的な交流を深めることを目的としています。

主要な発見：

新潟大学コアステーションでは、様々な研究活動を通じて、地域の詩人や芸術家の作品に新たな視点を提供しました。例えば、「おと・ことば・いろ・かたち」展では、新潟を拠点に活動する作家たちの作品と新潟の詩人たちの詩を展示することで、視覚芸術と文学の新しい融合を試みました。また、浅井十三郎の詩とその軌跡に関する研究会では、彼の詩誌が戦後日本の現代詩に与えた影響を再評価しました。このように、地域文化と国際的な文学ネットワークの重要性を再確認する成果が得られました。

方法論：

センターの研究活動は、展覧会や研究会を通じて行われました。「おと・ことば・いろ・かたち」展では、新型コロナウイルスの感染対策として観客を招待制とし、密集を避ける形で展示を行いました。また、詩の朗読パフォーマンスや身体表現を事前に撮影し、DVDとして上映することで安全に芸術を楽しむ工夫がなされました。研究会では、基調報告や研究報告を通じて、詩人や学者が意見交換を行い、浅井十三郎の再評価に努めました。

結論と意義：

これらの活動を通じて、新潟大学コアステーションは、地域文化の振興と国際的な学術交流の促進に寄与しました。特に、新潟の詩人や作家たちの作品を通じて、地域の文学と芸術が持つ多様な表現を紹介することができました。また、浅井十三郎の詩誌が持つ歴史的意義を再評価することで、戦後日本の詩の発展における国際的なつながりの重要性を明らかにしました。これにより、地域文化と学問の融合が進み、新たな視点からの研究が促進されました。

今後の展望：

今後、新潟大学コアステーションはさらに多様な研究活動を展開し、地域と国際の双方での交流を深めていくことが期待されます。大井数雄氏の寄贈書籍や人形劇のポスターの整理・公開を進めることで、旧ソ連・東欧諸国の文化研究がさらに発展するでしょう。また、浅井十三郎を初めとする地域の詩人の再評価を進め、彼らの作品が現代にどのように影響を与えるかを探求することが求められます。これにより、地域文化の独自性と国際的な文学ネットワークの重要性を再確認し、さらなる学術的発展を目指します。

何のために？：

新潟大学には「声とテクスト論(ろん)教育研究センター」があります。このセンターは、声についての研究を広めるために作られました。ここには18人の研究者がいます。2020年には、このセンターが展覧会(てんらんかい)や研究会を開きました。これにより、地域(ちいき)の文化や芸術(げいじゅつ)を広めました。

何が分かったの？：

新潟大学コアステーション(新潟大学にある研究施設(しせつ))では、いろいろな研究をしています。地域(ちいき)の詩人や芸術家(げいじゅつか)の作品を新しい目で見ました。例(たと)えば、「おと・ことば・いろ・かたち」という展覧会(てんらんかい)がありました。ここでは、新潟の作家や詩人の作品を展示(てんじ)しました。これにより、視覚(しかく)芸術(げいじゅつ)(目で見ることを主とする芸術(げいじゅつ)、例(たと)えば絵画や彫刻(ちょうこく))と文学を結(むす)びつけました。また、浅井十三郎(日本の詩人)の詩とその影響(えいきょう)についての研究会もありました。これにより、彼(かれ)の詩が戦後(せんご)の日本の詩に与(あた)えた影響(えいきょう)を再評価(さいひょうか)しました。

どうやったの？：

センターの研究は、展覧会(てんらんかい)や研究会を通じて行われました。「おと・ことば・いろ・かたち」展(てん)では、コロナ対策(たいさく)として観客(かんきゃく)を招待(しょうたい)制(せい)にしました。密集(みっしゅう)を避(さ)けるためです。また、詩の朗読(ろうどく)(書かれた文章を声に出して読むこと)や身体表現(ひょうげん)(体を使って感情(かんじょう)や物語を表現(ひょうげん)する方法(ほうほう))を事前に撮影(さつえい)しました。これをDVDとして上映(じょうえい)し、安全に芸術(げいじゅつ)を楽しめるようにしました。研究会では、詩人や学者が意見を交わしました。浅井十三郎(日本の詩人)の作品を再評価(さいひょうか)しました。

研究のまとめ：

こうした活動により、新潟大学コアステーション(新潟大学にある研究施設(しせつ))は地域(ちいき)文化の発展(はってん)に貢献(こうけん)しました。特(とく)に、新潟の詩人や作家たちの作品を紹介(しょうかい)しました。これにより、地域(ちいき)の文学と芸術(げいじゅつ)の豊(ゆた)かさを伝(つた)えました。また、浅井十三郎(日本の詩人)の詩の重要性(じゅうようせい)を再評価(さいひょうか)しました。これにより、戦後(せんご)日本の詩の発展(はってん)における国際的(こくさいてき)なつながりがわかりました。地域(ちいき)文化と学問の融合(ゆうごう)が進みました。

これからどうする？：

今後、新潟大学コアステーション(新潟大学にある研究施設(しせつ))はさらに多様な研究を行います。地域(ちいき)と国際(こくさい)の交流を深めることを目指します。例(たと)えば、旧(きゅう)ソ連や東欧の文化研究を進めます。大井数雄氏(し)の寄贈(きぞう)(贈(おく)り物(もの)や寄付(きふ))書籍(しょせき)や人形劇(にんぎょうげき)のポスターを整理・公開します。また、浅井十三郎(日本の詩人)や他の詩人の再評価(さいひょうか)を進めます。これにより、地域(ちいき)文化と国際的(こくさいてき)な文学ネットワークの重要性(じゅうようせい)を再(さい)確認(かくにん)します。さらに学術的(がくじゅつてき)な発展(はってん)を目指します。