ユダヤ植民協会『移民情報局年次活動報告書』（1908・09年）にみる帝政ロシアのユダヤ移民

およそ100年前、ロシア帝国には世界の約半数にあたるユダヤ人が居住していました。19世紀末から20世紀初頭にかけて、多くのロシア・ユダヤ人が国外に移民したことはよく知られています。本稿の目的は、ロシアのユダヤ植民協会中央委員会の下部組織である移民情報局が発行した『移民情報局年次活動報告書』を利用して、20世紀初頭に移民したロシア・ユダヤ人を分析することにあります。この史料を通じて、ロシア・ユダヤ人がどのような背景や理由で移民したのかを明らかにし、特に市井の人々の移民動向を探ることを目指しています。

本稿では、ロシア・ユダヤ人の移民活動において「呼び寄せ型」移民が重要な役割を果たしていたことが判明しました。特に経済的に貧しいベラルーシ・リトアニア地域を中心に、先に移民した家族のもとに後から妻子が移民するパターンが多く見られました。また、移民先としてはアメリカが圧倒的に多かったものの、新ロシア地域からはアルゼンチンへの移民も一定数存在したことが明らかとなりました。さらに、地域ごとに移民の動機や背景には差異があり、右岸ウクライナ地域では「迫害」が移民の主な動機であったのに対して、ベラルーシ・リトアニア地域では経済的要因が主な動機となっていました。

本稿では、ロシア語で書かれた『移民報告書』を主な資料として使用しました。また、アメリカ側の統計資料も部分的に参照し、これらの資料を相互参照して分析を行いました。具体的には、地域ごとの地方支部の数や問合せ数、移民の性別・年齢別構成、移民形態、そして移民の動機について詳細に分析しました。これにより、移民情報局の活動実績やロシア・ユダヤ移民の窮状が浮き彫りになりました。

本稿の分析から、ロシア・ユダヤ移民が地域ごとに異なる背景や動機で移民していたことが明らかになりました。特に、「呼び寄せ型」移民が多く見られたことや、移民先としてのアメリカが圧倒的であったこと、さらに右岸ウクライナ地域では迫害が移民の主な動機となっていたことなどが重要な発見となりました。これらの発見は、移民の動機や背景が一様ではなく、地域ごとに異なる要因が作用していたことを示しています。また、『移民報告書』の分析を通じて、ロシア・ユダヤ人の移民活動を支援する組織の役割やその活動の実態についても理解が深まりました。

今後は、20世紀初頭だけでなく19世紀末におけるロシア・ユダヤ移民の分析も併せて進めていく必要があります。その際には、移民の経済的な側面だけでなく、法的な面にも注目して分析を行う予定です。また、ロシア語以外の史料、特にイディッシュ語やヘブライ語の史料・文献も参照し、より包括的な視点からロシア・ユダヤ移民の動向を解明していくことが求められます。これにより、移民の背景や動機、移民先での生活状況などについて、より詳細かつ多角的な理解が可能になるでしょう。

約(やく)100年前、ロシアにはたくさんのユダヤ人が住んでいました。この研究は、20世紀(せいき)の始めにロシアから移民(いみん)(住んでいる国を出て、ほかの国に移(うつ)り住(す)むこと)したユダヤ人について調べています。とくに、どうして移民(いみん)したのか、どうやって移民(いみん)したのかを知ることが目的(もくてき)です。

研究の結果(けっか)、ロシアのユダヤ人の多くは「呼(よ)び寄(よ)せ型(かた)(家族の一部が先に移民(いみん)し、後から残(のこ)りの家族が追いかけて移民(いみん)する方法(ほうほう))」という方法(ほうほう)で移民(いみん)(住んでいる国を出て、ほかの国に移(うつ)り住(す)むこと)していました。これは、家族の一部が先に移民(いみん)し、その後に残(のこ)りの家族が追いかける形です。移民(いみん)先(さき)としては、アメリカが一番多かったですが、アルゼンチンを選(えら)ぶ人もいました。移民(いみん)の理由は地域(ちいき)によって違(ちが)いました。ウクライナでは「迫害(はくがい)(特定(とくてい)の人々を、ひどい扱(あつか)いや差別(さべつ)をして困(こま)らせること)」が理由でしたが、ベラルーシやリトアニアではお金の問題が主な理由でした。

この研究では、主にロシア語で書かれた『移民(いみん)(住んでいる国を出て、ほかの国に移(うつ)り住(す)むこと)報告書(ほうこくしょ)』を使いました。また、アメリカの統計資料(とうけいしりょう)(データや数字)も参考(さんこう)にしました。地域(ちいき)ごとの移民(いみん)の性別(せいべつ)や年齢(ねんれい)、理由などを詳(くわ)しく調べました。

研究の結果(けっか)、ロシア・ユダヤ人の移民(いみん)(住んでいる国を出て、ほかの国に移(うつ)り住(す)むこと)には地域(ちいき)ごとに違(ちが)いがあることがわかりました。また、「呼(よ)び寄(よ)せ型(かた)(家族の一部が先に移民(いみん)し、後から残(のこ)りの家族が追いかけて移民(いみん)する方法(ほうほう))」で移民(いみん)する人が多かったことや、移民(いみん)先(さき)としてアメリカが一番だったことが重要(じゅうよう)な発見でした。このことから、移民(いみん)の背景(はいけい)や理由が地域(ちいき)によって異(こと)なることがわかりました。

今後は、19世紀(せいき)の終わりのロシア・ユダヤ移民(いみん)(住んでいる国を出て、ほかの国に移(うつ)り住(す)むこと)についても調べる予定です。そのときは、お金のことだけでなく、法律(ほうりつ)のことにも注目したいです。また、ロシア語以外(いがい)の資料(しりょう)も使って、移民(いみん)の背景(はいけい)や理由をもっと詳(くわ)しく調べることが必要(ひつよう)です。