論文詳細
大学院現代社会文化研究科
#紀要論文
現代中国語の「助動詞+動詞」構造における否定辞不と没(有)について
- AI解説：
- 現代中国語では、
助動詞 ( 動詞や形容詞の前に置かれ、可能性、必要性、願望などを表す語です。例えば、「要」「想」「能」などが助動詞に当たります。) 否定辞 ( 動詞や助動詞などを否定するために使う言葉です。“不”や“没(有)”が主に使われます。)
AI解説を見る
大学院現代社会文化研究科
#紀要論文
現代中国語の「助動詞+動詞」構造における否定辞不と没(有)について
AI解説
- 背景と目的：
-
現代中国語において、助動詞の否定に用いられる否定辞には“不”と“没(有)”があり、これらの使用が助動詞の文法的特徴を理解するための一つの基準となっています。助動詞は動詞や形容詞の前に配置され、可能性や必要性、主観的願望、評価を表現する役割を担っています。しかし、助動詞と否定辞の関係についての研究は限られており、特に「助動詞+動詞」構造の否定に関する研究は十分ではありません。本稿では、例文を通じて「助動詞+動詞」構造における否定辞“不”と“没(有)”の使用状況を明確にし、両者の特性を解明することを目的としています。
- 主要な発見：
-
本研究を通じて、助動詞“要”、“想”、“能”が否定される場合の文法的使い分けと意味的相違が明らかになりました。例えば、“要”と“想”が願望を表す場合には“不”と“没(有)”のどちらも用いることができるが、意志のみを否定し、動作そのものを否定するわけではないことが分かりました。また、“要”が実際の必要性を表す場合には“不”のみが用いられ、推量の意味を表す場合には否定文にはならないことも判明しました。一方、“能”に関しては、能力や許可、客観的条件を表す場合に“不”と“没(有)”がそれぞれ異なる文法的役割を果たすことが示されました。
- 方法論：
-
本研究では、現代中国語における助動詞と否定辞“不”、“没(有)”の共起状況を明らかにするために、多数の例文分析を行いました。特に、3つの助動詞“要”、“想”、“能”に焦点を当て、それぞれの助動詞が否定される場合の文法的使い分けと意味的相違を詳述しています。例文は主に先行研究や実際の言語使用から収集し、否定辞との結びつき、文法的制約、意味的特性について詳細に分析しました。
- 結論と意義：
-
本稿は、「助動詞+動詞」構造における“不”と“没(有)”の使用状況を明らかにし、助動詞“要”、“想”、“能”の否定形における文法的使い分けと意味的相違についての理解を深めました。特に助動詞“要”と“想”が願望を表す場合に“不”と“没(有)”が用いられ、意志のみを否定すること、また“能”が能力や許可、客観的条件を表す場合にそれぞれ異なる否定辞が用いられることが明らかになりました。この研究は、中国語の文法特性の理解を深めるだけでなく、言語教育や翻訳の分野にも貢献する意義があります。
- 今後の展望：
-
今後の研究では、他の助動詞や否定辞との関係についてもさらに詳しい分析が求められます。また、現代中国語以外の中国語方言や古典中国語における助動詞と否定辞の使用状況についても比較研究が必要です。さらに、外国語として中国語を学ぶ学習者にとって助動詞の否定形の理解を助ける教育的アプローチや教材の開発も期待されます。これにより、より包括的で体系的な中国語文法の理解が進み、教育現場での実践的応用が図られるでしょう。
- 背景と目的：
-
現代中国語では、
助動詞 ( 動詞や形容詞の前に置かれ、可能性、必要性、願望などを表す語です。例えば、「要」「想」「能」などが助動詞に当たります。) 否定辞 ( 動詞や助動詞などを否定するために使う言葉です。“不”や“没(有)”が主に使われます。)
- 主要な発見：
-
この研究により、
助動詞 ( 動詞や形容詞の前に置かれ、可能性、必要性、願望などを表す語です。例えば、「要」「想」「能」などが助動詞に当たります。)
- 方法論：
-
研究では、多くの例文を分析して、
助動詞 ( 動詞や形容詞の前に置かれ、可能性、必要性、願望などを表す語です。例えば、「要」「想」「能」などが助動詞に当たります。) 否定辞 ( 動詞や助動詞などを否定するために使う言葉です。“不”や“没(有)”が主に使われます。)
- 結論と意義：
-
この研究は、「
助動詞 ( 動詞や形容詞の前に置かれ、可能性、必要性、願望などを表す語です。例えば、「要」「想」「能」などが助動詞に当たります。) 否定辞 ( 動詞や助動詞などを否定するために使う言葉です。“不”や“没(有)”が主に使われます。)
- 今後の展望：
-
今後の研究では、他の
助動詞 ( 動詞や形容詞の前に置かれ、可能性、必要性、願望などを表す語です。例えば、「要」「想」「能」などが助動詞に当たります。) 否定辞 ( 動詞や助動詞などを否定するために使う言葉です。“不”や“没(有)”が主に使われます。)
- 何のために？：
-
中国語では、
助動詞 を否定 するために「不 」と「没 (有)」の二つの言葉を使います。助動詞 は、動詞 や形容詞 の前に置 いて、可能性 や必要性 、願望 を表します。でも、この助動詞 と否定 の言葉の関係 は、まだよくわかっていません。この研究では、助動詞 と否定 の言葉がどう使われるかを調べました。
- 何が分かったの？：
-
研究でわかったことは、
助動詞 「要 」、「想」、「能 」の使い方です。例 えば、「要 」と「想」は願望 を表すときに「不 」と「没 (有)」のどちらも使えます。でも、動作自体を否定 するわけではありません。「要 」が必要 を表すときは「不 」のみ使います。「能 」は能力 や許可 、条件 を表すときに「不 」と「没 (有)」が違 う役割 をします。
- どうやったの？：
-
研究では、たくさんの
例文 を使って、「要 」、「想」、「能 」が否定 されるときの使い分けを詳 しく調べました。例文 は、他の研究や実際 の言葉の使い方から集めました。それを使って、否定 の言葉との関係 や文法 のルール、意味の違 いを詳 しく分析 しました。
- 研究のまとめ：
-
この研究で、「
助動詞 +動詞 」の構造 における「不 」と「没 (有)」の使い方がわかりました。特 に、助動詞 「要 」と「想」が願望 を表すときに「不 」と「没 (有)」が使われ、意志 のみを否定 することがわかりました。また、「能 」が能力 や許可 、条件 を表すときに、異 なる否定 の言葉が使われることもわかりました。この研究は、中国語の文法 の理解 を深め、言語教育や翻訳 にも役立ちます。
- これからどうする？：
-
今後の研究では、他の
助動詞 や否定 の言葉についても詳 しく調べる必要 があります。さらに、現代 中国語以外 の中国語の方言や古典 中国語の助動詞 と否定 の言葉の使い方も比較 する研究が求 められます。また、中国語を学ぶ外国人に役立つ教材 の開発も期待されます。
- 著者名：
- 張 翼翔
- 掲載誌名：
- 現代社会文化研究
- 巻：
- 68
- ページ：
- 61 - 71
- 発行日：
- 2019-02
- 著者による要約：
- The modal verbs are very rare and different from the general verbs. This paper aims to discuss some of the properties of the negation modal verb + verb construction. The Chinese negative expression bu and mei(you) have been one of the top topics in the grammatical research of modern Chinese. In the negation modal verb + verb construction, sometimes the position of bu can be interchanged with mei(you). But using bu just denies intention and no other action, and using mei(you) expresses that no action is the actual status. And the side confirmed that the bu expresses a kind of static situation, and mei(you) expresses the conclusion of aspectual events. In this article, I have observed a large number of examples and analyzed the semantic differences between bu and mei(you). I have also shown a new perspective to the study of bu and mei(you).
- 新潟大学学術リポジトリリンク：
- http://hdl.handle.net/10191/51200
一覧へ戻る
検索ページトップへ戻る