ウランバートル、フフホトにおける学会参加記（2017年）

背景と目的：

この論文では、筆者が2017年の夏に参加した複数のモンゴル関連の国際会議と、それらの経験を通じて得た知見について述べられています。筆者は大阪大学やモンゴル国際アカデミーなどで開催された会議に出席し、モンゴルの歴史や文化、特に満洲国時代のモンゴル語新聞『フフ・トグ』に関する研究を報告しました。また、内モンゴル自治区に関する会議にも参加し、モンゴルの研究者や日本の研究者との交流を深め、モンゴル語やモンゴル地域の資料に関する保存と研究を進めることを目的としました。

主要な発見：

筆者は、モンゴル関連の会議を通じて、モンゴル国や内モンゴルの歴史・文化に対する研究の現在の状況を理解し、多くの研究者と意見交換を行いました。特に、モンゴルの民族運動や満洲国時代のモンゴル語新聞『フフ・トグ』に関する研究が重要であると感じました。また、モンゴル国立中央文書館での地図展覧会を見学し、清代から近現代に至る地図の詳細な情報を得ることができました。これにより、モンゴルの地図研究が近年注目されていることを実感しました。

方法論：

筆者は、各会議での発表やディスカッションを通じて、多くの研究者と交流し、様々な視点からモンゴルの歴史や文化についての情報を収集しました。具体的には、会議でのプレゼンテーションや討論、文書館での見学、そして個別の研究者との会話を通じて理解を深めました。さらに、報告内容や資料の保存状況についても詳細に調査し、各種の研究成果をまとめました。これにより、モンゴル関連の研究がどのように進展しているかを把握しました。

結論と意義：

これらの会議と調査を通じて、モンゴルの歴史や文化に関する研究が多岐にわたって進められていることが明らかになりました。特に、『フフ・トグ』紙の保存と研究は、満洲国時代のモンゴル語メディアの理解に重要な役割を果たしています。また、モンゴルの地図研究も進展しており、これらの資料が歴史研究に大いに貢献することが期待されます。会議を通じて得た知見は、モンゴル研究の発展にとって有意義であり、今後の研究活動の指針となるでしょう。

今後の展望：

今後の研究では、モンゴルに関する資料のさらなる発掘と保存が重要です。特に、モンゴル語の新聞や地図などの歴史的資料をデジタル化し、広くアクセス可能にすることが求められます。また、日本や他国の研究者との国際的な連携を強化し、共同研究プロジェクトを推進することが期待されます。これにより、モンゴルの歴史や文化に関する理解がさらに深まり、学術的な成果がより多くの人々に共有されることを目指します。

何のために？：

この文では、筆者が2017年の夏にモンゴルについての会議(かいぎ)に参加(さんか)した話です。筆者は大阪大学やモンゴル国際(こくさい)アカデミーで、モンゴルの歴史(れきし)や文化について発表しました。特(とく)に、満洲国(満洲国とは、1932年から1945年までの間に存在(そんざい)した日本の傀儡(かいらい)国家で、現在(げんざい)の中国東北部に位置(いち)していました。この時代には満洲国に関連(かんれん)する多くの文書や新聞などが発行されており、歴史(れきし)研究において重要(じゅうよう)な資料(しりょう)となっています。)時代のモンゴル語新聞『フフ・トグ』についての研究を紹介(しょうかい)しました。また、内モンゴル自治区(じちく)に関(かん)する会議(かいぎ)にも出席(しゅっせき)しました。

何が分かったの？：

筆者はモンゴルの歴史(れきし)や文化の研究が進んでいることを知りました。特(とく)に、満洲国(満洲国とは、1932年から1945年までの間に存在(そんざい)した日本の傀儡(かいらい)国家で、現在(げんざい)の中国東北部に位置(いち)していました。この時代には満洲国に関連(かんれん)する多くの文書や新聞などが発行されており、歴史(れきし)研究において重要(じゅうよう)な資料(しりょう)となっています。)時代の新聞『フフ・トグ』や、モンゴルの地図研究が大事だと感じました。また、モンゴル国立中央文書館(文書館とは、歴史的(れきしてき)な文書や記録(きろく)を収集(しゅうしゅう)、整理、保存(ほぞん)し、研究や教育のために提供(ていきょう)する機関(きかん)のことです。例(たと)えば、筆者が訪(おとず)れたモンゴル国立中央文書館では、モンゴルの地図や新聞などが保存(ほぞん)されています。文書館は、歴史(れきし)研究や文化継承(けいしょう)において重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしています。)での地図展(てん)を見て、多くの地図の情報(じょうほう)を得(え)ました。最近(さいきん)はモンゴルの地図研究が注目されています。

どうやったの？：

筆者は会議(かいぎ)での発表やディスカッションを通じて、たくさんの研究者と話しました。その中で、モンゴルの歴史(れきし)や文化について多くの情報(じょうほう)を集めました。具体的(ぐたいてき)には、会議(かいぎ)での発表や討論(とうろん)、文書館(文書館とは、歴史的(れきしてき)な文書や記録(きろく)を収集(しゅうしゅう)、整理、保存(ほぞん)し、研究や教育のために提供(ていきょう)する機関(きかん)のことです。例(たと)えば、筆者が訪(おとず)れたモンゴル国立中央文書館では、モンゴルの地図や新聞などが保存(ほぞん)されています。文書館は、歴史(れきし)研究や文化継承(けいしょう)において重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしています。)の見学、個別(こべつ)の研究者との会話を通して理解(りかい)を深めました。また、報告(ほうこく)内容(ないよう)や資料(しりょう)の保存(ほぞん)状況(じょうきょう)も調査(ちょうさ)しました。

研究のまとめ：

これらの会議(かいぎ)と調査(ちょうさ)を通じて、モンゴルの歴史(れきし)や文化の研究が広がっていることが分かりました。特(とく)に、『フフ・トグ』の保存(ほぞん)と研究はとても大事です。また、モンゴルの地図研究も進んでいます。会議(かいぎ)で得(え)た知識(ちしき)は、モンゴル研究の発展(はってん)に役立ちます。

これからどうする？：

今後の研究では、モンゴルの資料(しりょう)の発掘(はっくつ)と保存(ほぞん)が重要(じゅうよう)です。特(とく)に、モンゴル語の新聞や地図をデジタル化(デジタル化とは、アナログ情報(じょうほう)（たとえば紙の文書や地図）をコンピュータで扱(あつか)えるデジタルデータに変換(へんかん)することです。これにより、情報(じょうほう)を保存(ほぞん)しやすくなり、インターネットを通じて世界中の人々がアクセスできるようになります。モンゴルの資料(しりょう)のデジタル化は、研究の発展(はってん)と普及(ふきゅう)において非常(ひじょう)に重要(じゅうよう)です。)し、みんなが見られるようにすることが必要(ひつよう)です。また、日本や他の国の研究者と協力(きょうりょく)して、共同研究(きょうどうけんきゅう)プロジェクト(共同研究(きょうどうけんきゅう)プロジェクトとは、複数(ふくすう)の研究者や研究機関(きかん)が協力(きょうりょく)して行う研究のことです。国際的(こくさいてき)な共同研究(きょうどうけんきゅう)プロジェクトでは、異(こと)なる国の研究者が知識(ちしき)や技術(ぎじゅつ)を共有(きょうゆう)し、共通(きょうつう)の研究目標(もくひょう)を達成(たっせい)するために協力(きょうりょく)します。モンゴルの歴史(れきし)や文化の研究では、日本や他の国の研究者との共同研究(きょうどうけんきゅう)が期待されています。)を進めることが期待されます。これにより、モンゴルの歴史(れきし)や文化の理解(りかい)が深まるでしょう。